A pintura e o livro humoristicos subjugam a attencao e imperam no espirito com intensidades unicas, alheias as outras formas de arte.Pois foi bem receitas inovadoras verdadeira.Premiava as virtudes, azorragava os vicios.foi o grito do soberano, da corte, receitas inovadoras dos senhores feudaes.Alguem, que entrasse, via me grave, correcto, rodeado de livros e papeis, e ate, presumo, perdoem me a vaidade talvez me atribuisse uns certos ares de sabio, em cuja mente magnos problemas se iam sublimando.O shogun, por inutil, foi deposto como se nao conformasse com a vontade imperial, travou se dura lucta, foi receitas inovadoras batido e retirou para Yedo.Pesa aqui, no cemiterio, mais duramente por certo do que em outro logar, a aspereza de um triste dia de inverno, sem sol, sombrio e humido paira no ar uma poeira levissima de neve, que mal se ve, mas fere o rosto como picadas de alfinetes de quando em quando, uma rajada fresca sacode a rama dos pinheiros, corta o silencio entao um vago murmurio de folhagem, da folhagem sem duvida, mas que acaso poderia parecer o palrear dolente dos mortos uns com os outros, de cova para cova.Grande coisa, meus receitas inovadoras senhores, e ter engenho.Priez pour lui.Aqui deparo agora com um nome de portuguez, Felisberto da Cunha, da Figueira, receitas inovadoras que morreu com quarenta annos, e a esposa (uma japoneza) lhe mandou erigir o mausuleo.